Родился 1 июля 1938 года в селе Ортуй Агинского аймака Бурят-Монгольской АССР, ныне Могойтуйского района Агинского Бурятского округа Забайкальского края, в крестьянской семье. Бурят. Окончил среднюю школу №1 в селе Агинское.
Работал в колхозе «Улан-Одон». В 1958 году принял свою первую отару овец из рук матери. Приложил немало труда, чтобы достичь высоких результатов, стал признанным мастером-овцеводом, чемпионом округа по получению приплода овец. В течение нескольких пятилеток Цырендаши Цыдыпов выходил победителем во Всесоюзном социалистическом соревновании. По итогам девятой пятилетки на его счету числилось сверхплановых 600 кг шерсти и 300 ягнят.
УказамиПрезидиума Верховного Совета СССР от 14 февраля 1975 года и 16 декабря 1980 года Цыдыпов Цырендаши награжден орденами Трудовой Славы 3-й и 2-й степеней.
Указом Президиума Верховного Совета СССР от 29 августа 1986 года Цыдыпов Цырендаши награжден орденом Трудовой Славы 1-й степени. Стал полным кавалером ордена Трудовой Славы.
Живет в селе Агинское.
Награжден орденами Трудовой Славы 1-й (29.08.1986), 2-й (16.12.1980) и 3-й (14.02.1975) степеней, медалями, в том числе золотой, серебряной и бронзовой медалями ВДНХ. Почетный гражданин Читинской области (1997).
В селе Агинское установлен бюст знатного овцевода.
01.07.1938 - 
